Prevod od "kad pomisliš" do Češki


Kako koristiti "kad pomisliš" u rečenicama:

Kad pomisliš da me imaš, srediæu te.
Myslíš, že mě máš na lopatkách, ale přitom nemáš.
Kad pomisliš da smo imali samo sedam dana da sve organizujemo, prilièno je...
Když si pomyslím, že jsme na přípravu měli jen týden, tak je to...
Uvek kad pomisliš da si taman shvatio.....kad, pogodak, nešto naiðe i obori te pravo na dupe.
A právě, když si myslíš, že jsi to vyřešil najednou bác, něco se objeví a srazí tě to tvrdě na zem.
Èudno, kad pomisliš, da æe nas ova ptica vjerojatno preživjeti.
Je zvláštní, že ten pták nás nejspíš přežije.
Baš kad pomisliš da je bezbedno vratiti se u bioskop...
Zrovna když sis myslel, že v kině budeš v bezpečí.
I kad pomisliš da nisi odgovoran, nisi u pravu, jer si bio na tom mestu.
l kdybys nenesl odpovědnost, zvrtlo se to a tys tam byl.
Kad pomisliš èime se moj tata bavi.
Když si pomyslíš, čím se táta živí.
Baš kad pomisliš da imaš lijep odnos s nekim... zasnovan na profesionalnoj ljubaznosti i uzajamnoj dosadi.
Myslíte, že máte s někym hezky vztah... založený na profesní zdvořilosti, a vzájemné nudě.
Baš kad pomisliš da više nisi u Kanzasu, ispadne da jesi.
Právě když si myslíte, že už nejste v Kansasu, tak tam najednou jste.
Kad pomisliš da si stigao do nje, nastavi dalje.
Až si budeš myslet, že ji máš, tak pokračuj.
Teško je prestati kad pomisliš da si svemoæan.
To jde těžko, když začneš cítit, že jsi všemocný.
Slušaj, neka ti ova noæ bude podsjetnik... kad pomisliš da je koristiš... kao boksaèku vreæu.
Poslyš. Ať je tahle noc pro tebe vzpomínkou, až začneš myslet na vzužívání jí jako boxovacího pytle. Dobře?
A probude se kad pomisliš na njih?
A probudí se, když o nich přemýšlíte?
A kad pomisliš da je sve poèelo od reklame za Vicks.
Když pomyslím, že to začalo reklamou na Vicks.
Taman kad pomisliš da te život više nikad neæe moæi iznenaditi.
Akorát když si myslíš, že už tě život nikdy nepřekvapí.
Baš kad pomisliš da više nema narudžba, ona se pojavi.
Prostě si myslíš, že to jinak nejde, je tu pro tebe lepší řešení.
Žalosno kad pomisliš najbliže što æeš mu biti je da budeš pokopan ispod jednog.
Je skličující přemýšlet o tom, že nejblíž se k němu dostaneš až po smrti.
I kad pomisliš da si sve razumeo, shvatiš da nije uopšte tako.
A když si myslíte, že jste to pochopil, tak jste to ve skutečnosti nepochopil.
I baš kad pomisliš da si dobio bitku, uèinio svijet sigurnim pojavi se još jedna mina.
A právě, když už si myslíte, že jste bitvu vyhráli a zachránili celý svět, objeví se pod vámi další mina.
A onda, baš kad pomisliš da ne može biti gore...
A pak... až si budeš myslet, že nemůže být hůř,
I taman kad pomisliš da si video sve, naiðe tip sa zelenom pišom.
A když už si myslíte, že jste viděli všechno... tak najednou prijde chlap, co má ptáka celýho zelenýho.
Šta ti pada na pamet kad pomisliš na Prvu federalnu banku Palm Beacha?
Co tě jako první napadne, když uslyšíš federální banka v Palm Beach?
Taman kad pomisliš da sve znaš, shvatiš da se samo zavaravaš i padneš u depresiju.
Když si myslíte, že už víte všechno, uvědomíte si, že jen sami sebe klamete... a pak jste z toho v depresi.
Baš kad pomisliš da je gotovo, treba nam još krvi.
Jeden by myslel, že je to všechno, ale potřebujeme ještě trochu krve.
I baš kad pomisliš da si siguran... i da je opasnost prošla... paranoja te podsjeti...
A zrovna když si myslíte, že jste za vodou,... že nebezpečí pominulo,... Paranoia vám připomene...
Kad budeš starija i kad pomisliš na ovu situaciju, a hoæeš, želim da zapamtiš ovo.
Až budeš starší, a budeš o tomhle přemýšlet, a to budeš, chci, aby sis pamatovala tohle.
Opet, Sno Ball veæ dolazi sa svojim sloganom, jer kad pomisliš na njega, u 90% sluèajeva pomisliš na njegove šanse u paklu.
Taky mě napadlo, že Sno Ball má jasný slogan, protože když myslíte na sněhovou kouli, je 90 procentní šance, že vás napadne, jak by dopadla v pekle.
Užasno je i gadno i taman kad pomisliš da ne možeš više, postaje zabavno.
Je to hrozné a je to ohavné, a když si myslíš, že už to nezvládneš, začne to být zábava.
Baš kad pomisliš da je sluèaj zakljuèen, ponovno se otvori.
Myslíš, že je případ uzavřen, a máš ho zpátky.
Svaki put kad pomisliš da si završio tu gomilu na svom stolu, dolazi još jedna nova.
Vždycky, když si myslíš, že jsi prošel celý štos na stole, tě někde čeká další.
Taman kad pomisliš da potpis ne može biti èvršæi.
Zrovna když si myslíte, že se na podpis můžete spolehnout.
Baš kad pomisliš da ti dan ne može biti gori, bude još gori.
Když už si myslíš, že tvůj den nemůže být horší, tak se zhorší.
Ima manje usran okus, kad pomisliš da nam je ponestalo.
Nechutná to moc jako prdel, vzhledem k tomu, kde jsou všechny ty zásoby.
Kad pomisliš na Mejv, šta ti je prva asocijacija?
Když pomyslíš na Maeve, co tě napadne jako první?
Kad pomisliš da ga nema više, on se vrati.
Myslíš, že je to pryč... ale není!
I kad pomisliš da sam razmišljala o konobarenju.
A to jsem zvažovala práci servírky.
Ali danas, kad pomisliš na Kubu, pomisliš na rum.
Ale dnes, když myslíš na Kubu, první co tě napadne je rum.
To je suludo, kad pomisliš kako je neko jedan dan tu, a drugi dan ga jednostavno nema.
Je to hrozné, když si pomyslíš, jak je někdo jeden den tady a druhý den jen tak zmizí.
Pa, možda želiš upamtiti za sljedeæi put, kad pomisliš zabiti mi nož u leða.
Oceňuji to. Možná by sis to měl zapamatovat, až budeš příště přemýšlet, jak mě bodneš do zad.
Baš kad pomisliš da je Gotam pokazao svoj poslednji dragulj, on ti pokaže svoj novi cvet.
Zrovna, když si myslíš, že Gotham ukázal své poslední kouzlo, - odhalí se jako květina.
Hoću da zapamtiš ovaj trenutak, za sledeći put kad pomisliš da možeš niti bilo što više, nego glupi zeka koji uzgaja šargarepe.
Chci, aby sis tohle zapamatovala, kdyby tě náhodou ještě někdy napadlo, že bys někdy mohla být něčim jiným, než blbou kraličí pěstitelkou mrkve!
Kad pomisliš da još ima ljudi koji misle da Bog ne postoji.
Když si představím, že jsou stále lidé, podle kterých Bůh neexistuje...
Uvek kad pomisliš da je Vels u tvom timu, nešto se desi da posumnjaš u to.
Pokaždé, když si myslíš, že je Wells v tvém týmu, se stane něco, díky čemu to zpochybňuješ.
Èudno je na neki naèin kad pomisliš.
Je to... je to trochu zábavné, když se nad tím zamyslíte.
0.60226202011108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?